2012年5月7日月曜日

揚鞭催馬運糧忙

揚鞭催馬運糧忙:

http://www.youtube.com/watch?NR=1&feature=endscreen&v=yz48_skbPGc

の説明より

"Busily Carting Public Grain" is a bangdi (small transverse
bamboo flute) solo composed in the early 1970s, during the
early days of China's Cultural Revolution. The piece describes the 
joy of a bountiful harvest in the countryside, as carts full of surplus 
grain are happily rushed to the market. This virtuosic composition 
is in ternary form, and displays northern-style extended techniques 
of the bamboo flute, including glissandi, flutter tonguing, portmento, 
double-tonguing and rapid scalar figurations.

「皆の穀物を忙しく車で運ぶ」
(「揚鞭催馬運糧忙」を直訳するなら、「鞭を上げて馬をせかして
穀物を忙しく運ばせる」でしょうか)は
中国文化革命のころお1970年代前半に独奏用に作曲された。
この作品は田舎の豊作の穀物ををいっぱい積んだ荷車が
喜びに満ちて市場に向けてかけてゆく様子を描いている。
この演奏に名人芸を要する作品は三人編成によるものであり、
竹横笛の北部地方において拡張された技巧(flutter tonguing, 
portmento, double-tonguing and rapid scalar figurations)を
見ることができる。

この曲をトリプルオカリナで吹いている人がいます。

http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=G-1VUtRGFzo

いわゆる「神演奏」と思います。